"boughs" in Portuguese (PT)
Definition
Os ramos principais e grandes de uma árvore que nascem do tronco; são mais grossos e fortes do que os ramos pequenos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Bough" é formal ou literário em inglês; pouco usado no quotidiano. Frequente em contos ou poesia. Não confundir com "branch" (ramo comum). "Bough" tem conotação mais poética; aparece em frases como "the boughs of the tree".
Examples
The children climbed the boughs of the old oak tree.
As crianças treparam pelos **ramos grossos** do velho carvalho.
Heavy snow broke several boughs last winter.
A neve pesada partiu vários **ramos grossos** no inverno passado.
Birds built nests on the tallest boughs.
Os pássaros fizeram ninhos nos **ramos mais altos**.
The wind rustled the green boughs, making the whole tree sway.
O vento agitava os **ramos verdes**, fazendo a árvore inteira balançar.
She hung lanterns from the boughs for the garden party.
Ela pendurou lanternas nos **ramos** para a festa no jardim.
You can relax in the shade under the spreading boughs of that tree.
Podes relaxar à sombra debaixo dos **ramos grandes** daquela árvore.