"bottom out" in Russian
Definition
Когда ситуация, цены или рынок падают до самого низкого уровня, после чего начинают улучшаться.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в экономическом и финансовом контексте («цены на акции достигли дна»). Не употребляется для физических объектов.
Examples
The economy finally bottomed out last year.
Экономика, наконец, в прошлом году **достигла дна**.
Housing prices bottomed out and began to rise.
Цены на жильё **достигли дна** и начали расти.
Sales will bottom out before getting better.
Продажи **достигнут дна** перед тем, как улучшиться.
It looks like the market has finally bottomed out after months of losses.
Похоже, рынок наконец **достиг дна** после месяцев убытков.
Don't worry—sometimes things have to bottom out before they improve.
Не волнуйся — иногда всё должно **достичь дна**, чтобы улучшиться.
Some experts think the economy still hasn’t bottomed out yet.
Некоторые эксперты считают, что экономика ещё не **достигла дна**.