"bottle up" in Turkish
Definition
Duygularını ve düşüncelerini başkalarına söylemeyip, kendi içinde tutmak. Genellikle olumsuz duygular için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle öfke, üzüntü gibi olumsuz duygularda kullanılır. Biraz samimi bir ifadedir, ruh sağlığı hakkında konuşurken sık rastlanır. "bottle up your feelings" ile duyguları içine atmak kastedilir.
Examples
It's not good to bottle up your feelings.
Duygularını **içine atmak** iyi değildir.
He bottles up his anger and never talks about it.
O, öfkesini **içine atıyor** ve hiç bundan bahsetmiyor.
Try not to bottle up your stress.
Stresini **içine atmamaya** çalış.
He tends to bottle up his problems until he can't take it anymore.
Sorunlarını **içine atma** eğiliminde; artık dayanamayınca patlıyor.
When you bottle up emotions, they often come out unexpectedly later.
Duygularını **içine atınca**, daha sonra beklenmedik anda ortaya çıkarlar.
You shouldn't just bottle up everything—it's okay to ask for help.
Her şeyi **içine atmak** zorunda değilsin—yardım istemekte sorun yok.