"bootlickers" in Indonesian
Definition
Orang yang berusaha menyenangkan atasan atau orang berkuasa dengan menjilat, memuji berlebihan, biasanya demi keuntungan diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
'penjilat' atau 'penjilat atasan' bernuansa merendahkan, sering dipakai di kantor, politik, atau sekolah. Jangan digunakan dalam situasi resmi atau sopan.
Examples
Some people at work are total bootlickers.
Beberapa orang di kantor benar-benar seorang **penjilat**.
The manager only listens to the bootlickers.
Manajer hanya mendengarkan **penjilat**.
Nobody likes bootlickers in school.
Tidak ada yang suka **penjilat** di sekolah.
He keeps getting promoted because he's one of the boss's favorite bootlickers.
Dia terus dipromosikan karena dia termasuk **penjilat** favorit bos.
Don't be surprised if the bootlickers get special treatment.
Jangan heran kalau **penjilat** mendapat perlakuan khusus.
Sometimes, bootlickers actually make things worse for everyone else.
Kadang, **penjilat** justru membuat segalanya lebih buruk bagi orang lain.