"boilermakers" in Korean
Definition
보일러공은 보일러, 탱크, 대형 금속 용기를 제작·설치·수리하는 숙련된 직업인입니다. 일부 나라에서는 위스키 한 잔과 맥주를 함께 마시는 술의 이름으로도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'보일러공'은 직업을 지칭할 때 가장 많이 쓰입니다. 술 이름으로는 주로 미국·영국 등 바에서 쓰는 속어이므로 한국에서는 드물게 사용됩니다. '보일러 기사'나 '바텐더'와 혼동하지 마세요.
Examples
Many boilermakers work in shipyards building large metal tanks.
많은 **보일러공**이 조선소에서 대형 금속 탱크를 만듭니다.
The factory hired three new boilermakers last month.
공장은 지난달 **보일러공** 세 명을 새로 고용했습니다.
Boilermakers need to know how to weld and read blueprints.
**보일러공**은 용접과 도면 읽기를 알아야 합니다.
My uncles are both boilermakers, and they travel all over the country for work.
내 삼촌들은 둘 다 **보일러공**이라 전국 각지로 일하러 다닌다.
At the bar, some guys were ordering boilermakers after their shift ended.
바에서 몇몇 남자들이 퇴근 후 **보일러공**(칵테일)을 주문했다.
It’s tough work—boilermakers often spend hours in hot, cramped conditions.
힘든 일이다—**보일러공**은 더운 좁은 곳에서 몇 시간씩 일하곤 한다.