"boilermakers" in Japanese
Definition
ボイラーメーカーは、ボイラーやタンク、大型金属容器を作成・設置・修理する熟練作業員を指します。一部の国では、ウイスキーとビールを組み合わせたお酒の名前としても使われますが、主な意味は職業です。
Usage Notes (Japanese)
『ボイラーメーカー』は主に職業名として使われます。飲み物の意味はバー用語としてアメリカやイギリスで見られますが、日本ではほぼ使いません。他の職種やバーテンダーと混同しないように。
Examples
Many boilermakers work in shipyards building large metal tanks.
多くの**ボイラーメーカー**が造船所で大型金属タンクを作っています。
The factory hired three new boilermakers last month.
工場は先月、新たに３人の**ボイラーメーカー**を雇いました。
Boilermakers need to know how to weld and read blueprints.
**ボイラーメーカー**は溶接や設計図の読み方を知っている必要があります。
My uncles are both boilermakers, and they travel all over the country for work.
叔父たちはどちらも**ボイラーメーカー**で、仕事で全国を回っています。
At the bar, some guys were ordering boilermakers after their shift ended.
バーで何人かの男性が仕事終わりに**ボイラーメーカー**を注文していました。
It’s tough work—boilermakers often spend hours in hot, cramped conditions.
これは大変な仕事です—**ボイラーメーカー**は暑くて狭い場所で何時間も過ごすことがよくあります。