"bohunk" in Chinese (Traditional)
波匈克(對中歐和東歐移民的貶義稱呼)
Definition
這是一個在美國歷史上指中歐或東歐移民(尤其是捷克或匈牙利裔)的冒犯性舊俚語。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極具冒犯性,被視為對特定族羣的侮辱。僅應在討論歷史或闡述對中歐/東歐移民的歧視時使用。
Examples
He called his neighbor a bohunk, which was very rude.
他稱鄰居為**波匈克**,這非常無禮。
The word bohunk is not acceptable in conversation.
**波匈克** 這個詞在日常對話中不可接受。
Many people do not know the meaning of bohunk.
許多人不知道 **波匈克** 的意思。
Back in the early 1900s, some workers were called bohunks because of their background.
20世紀初,一些工人因出身被稱為**波匈克**。
My grandfather told me that being called a bohunk hurt a lot when he first came to America.
我的祖父告訴我,他剛到美國時,被叫做**波匈克**讓他很難過。
Even though it's rare now, the term bohunk still shows up in stories about immigrant life.
雖然現在很少見,**波匈克**這個詞在移民生活的故事中仍會出現。