"bohunk" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo ofensivo e ultrapassado usado nos Estados Unidos para se referir a imigrantes da Europa Central ou Oriental, especialmente de origem boêmia ou húngara.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente ofensivo, considerado um insulto étnico; não use esta palavra exceto para discutir sua história ou significado. Só aparece em contextos históricos ou ao explicar discriminação contra imigrantes da Europa Central/Oriental.
Examples
He called his neighbor a bohunk, which was very rude.
Ele chamou o vizinho de **bohunk**, o que foi muito grosseiro.
The word bohunk is not acceptable in conversation.
A palavra **bohunk** não é aceitável em uma conversa.
Many people do not know the meaning of bohunk.
Muitas pessoas não sabem o significado de **bohunk**.
Back in the early 1900s, some workers were called bohunks because of their background.
No início dos anos 1900, alguns trabalhadores eram chamados de **bohunks** por causa de suas origens.
My grandfather told me that being called a bohunk hurt a lot when he first came to America.
Meu avô me contou que ser chamado de **bohunk** doeu muito quando ele chegou aos EUA.
Even though it's rare now, the term bohunk still shows up in stories about immigrant life.
Embora seja raro hoje, o termo **bohunk** ainda aparece em histórias sobre a vida de imigrantes.