"bohunk" in Spanish
Definition
Un término ofensivo y anticuado que se usó en Estados Unidos para referirse a inmigrantes de Europa Central o del Este, especialmente de origen bohemio o húngaro.
Usage Notes (Spanish)
Altamente ofensivo, considerado un insulto étnico; no debe usarse salvo para discutir su historia o significado. Aparece solo en contextos históricos o para explicar la discriminación hacia inmigrantes de Europa Central/Oriental.
Examples
He called his neighbor a bohunk, which was very rude.
Le llamó **bohunk**, lo cual fue muy grosero.
The word bohunk is not acceptable in conversation.
La palabra **bohunk** no es aceptable en una conversación.
Many people do not know the meaning of bohunk.
Mucha gente no conoce el significado de **bohunk**.
Back in the early 1900s, some workers were called bohunks because of their background.
A principios del siglo XX, a algunos trabajadores les decían **bohunks** por su origen.
My grandfather told me that being called a bohunk hurt a lot when he first came to America.
Mi abuelo me dijo que le dolía mucho que lo llamaran **bohunk** cuando llegó a Estados Unidos.
Even though it's rare now, the term bohunk still shows up in stories about immigrant life.
Aunque ahora es raro, el término **bohunk** aún aparece en historias sobre la vida de inmigrantes.