"boh" in Russian

не знаюбез понятия

Definition

Это неформальное выражение, используемое, когда вы не знаете ответа или не уверены в чём-то. Часто используется в разговорной речи.

Очень неофициально, подходит для бесед с друзьями или в переписке. "Boh" часто звучит иронично или с лёгкой небрежностью.

What time does the movie start? Boh.

Во сколько начинается фильм? **Не знаю**.

Who ate the last cookie? Boh.

Кто съел последнее печенье? **Без понятия**.

Why is Tim so quiet today? Boh.

Почему Тим сегодня такой тихий? **Бох**.

Everyone keeps asking me, but honestly—boh!

Все спрашивают меня, но честно — **не знаю**!

Should we go out tonight? Boh, whatever you want.

Пойдём ли мы сегодня вечером? **Без понятия**, как хочешь.

I tried to fix it but—boh—no luck.

Я пытался починить, но—**не знаю**—не получилось.