"boff" in Turkish
Definition
İngiliz İngilizcesinde kullanılan ve özellikle bir şaka veya repliğin izleyicileri çok güldürdüğü anları tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Çok nadir ve sadece İngiliz İngilizcesinde, özellikle tiyatro, komedi yazımında kullanılır. Amerikan İngilizcesinde yoktur. 'get a boff', 'land a boff', 'boff line' gibi ifadelerde sıkça geçer.
Examples
That joke got a huge boff from the crowd.
O espri, seyirciden koca bir **kahkaha** aldı.
He delivered the boff perfectly and everyone laughed.
O, **kahkahayı** mükemmelce verdi ve herkes güldü.
The script needs more boffs to make it funnier.
Senaryoyu komik yapmak için daha çok **kahkaha** gerekiyor.
That last line landed a boff—you could hear the whole theatre laugh.
Son replik koca bir **kahkaha** yarattı—bütün tiyatro güldü.
"He always saves his biggest boff for the ending," she said.
"En büyük **kahkahayı** her zaman sona saklar," dedi.
Without a good boff at the end, the sketch just falls flat.
Sonda iyi bir **kahkaha** olmazsa skeç çok sönük kalır.