"boers" in Turkish
Definition
Boerler, Güney Afrika'da yerleşen Hollandalıların soyundan gelen, başlangıçta çiftçi olarak bilinen ve ülke tarihinde önemli rol oynamış olan etnik bir topluluktur.
Usage Notes (Turkish)
'Boerler' kelimesi çoğunlukla tarihi veya Güney Afrika bağlamında kullanılır; kültürel veya politik çağrışımları olabilir. 'boar' (yaban domuzu) ile karıştırılmamalıdır. Genellikle çoğul halde grup için kullanılır.
Examples
The Boers were Dutch farmers in South Africa.
**Boerler**, Güney Afrika'da Hollandalı çiftçilerdi.
Many Boers moved away from the British rule.
Birçok **Boer**, İngiliz yönetiminden uzaklaştı.
The language spoken by the Boers became known as Afrikaans.
**Boerler**in konuştuğu dil, Afrikaans olarak bilindi.
During the 1800s, the Boers started long journeys called the Great Trek.
1800'lerde, **Boerler** Büyük Göç (Great Trek) adı verilen uzun yolculuklara başladılar.
Some South African traditions today come from the Boers.
Günümüzdeki bazı Güney Afrika gelenekleri **Boerler**den gelmektedir.
The history of the Boers has shaped modern South Africa in many ways.
**Boerler**in tarihi, modern Güney Afrika'nın şekillenmesinde birçok şekilde etkili olmuştur.