"boers" in Chinese (Traditional)

• 布爾人

Definition

「布爾人」指的是南非的荷蘭移民後裔，最初是農民，後來成為該國歷史上重要的族羣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「布爾人」多在歷史或南非語境下使用，可能帶有文化或政治含義。不要與「boar」（野豬）混淆。通常用複數來指這個族羣。

Examples

The Boers were Dutch farmers in South Africa.

**布爾人**是南非的荷蘭農民。

Many Boers moved away from the British rule.

許多**布爾人**離開了英國統治。

The language spoken by the Boers became known as Afrikaans.

**布爾人**所說的語言後來被稱為南非語。

During the 1800s, the Boers started long journeys called the Great Trek.

19世紀時，**布爾人**開始了稱為「大遷徙」的長途旅行。

Some South African traditions today come from the Boers.

現在一些南非的傳統來自**布爾人**。

The history of the Boers has shaped modern South Africa in many ways.

**布爾人**的歷史在很多方面影響了現代南非。