"blurt" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu secara tiba-tiba dan tidak terkontrol, biasanya tanpa berpikir terlebih dahulu.
Usage Notes (Indonesian)
'blurt' hampir selalu diikuti dengan 'out' ('blurt out'). Bersifat informal, sering dipakai untuk mengungkapkan rahasia atau pengakuan secara tiba-tiba, seringkali diikuti dengan rasa malu atau penyesalan setelahnya. Jangan tertukar dengan 'burst' atau 'blur'.
Examples
He blurted the answer in class.
Dia **ceplos** jawaban di kelas.
She couldn't help but blurt her secret.
Dia tidak bisa menahan diri dan **menyebutkan** rahasianya.
Try not to blurt during the meeting.
Coba jangan **ceplos** saat rapat.
I didn't mean to blurt that out—it just slipped!
Saya tidak bermaksud **mengatakannya**—tiba-tiba saja keluar!
Kids sometimes blurt things that adults keep quiet.
Anak-anak kadang-kadang **ceplos** hal-hal yang disimpan diam-diam oleh orang dewasa.
Before I could stop myself, I blurted out his nickname.
Sebelum saya sempat menahan diri, saya sudah **mengatakan** nama panggilannya.