"blunderbuss" in Korean

• 블런더버스
• 나팔총

Definition

블런더버스는 총구가 넓은 오래된 화기로, 17~18세기에 많이 사용되었습니다. 또, 서툴고 시끄럽게 행동하는 사람이나 방식을 가리키는 비유적 의미도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'블런더버스'는 현대로 오면 주로 역사나 문학에서 등장하며, 무기로서 실제로는 거의 쓰이지 않습니다. 비유적으로 'blunderbuss approach' 같은 표현에서 거칠고 직설적인 행동을 뜻할 수 있습니다. 'blunder'(실수)와 혼동하지 마세요.

Examples

The soldier carried a blunderbuss into battle.

군인은 전투에 **블런더버스**를 들고 갔다.

A blunderbuss has a wide barrel.

**블런더버스**는 총구가 넓다.

In old paintings, hunters often use a blunderbuss.

옛 그림 속 사냥꾼들은 종종 **블런더버스**를 쓴다.

His speech was a blunderbuss—loud and not very precise.

그의 연설은 완전히 **블런더버스**였다. 시끄럽고 정확성이 없었다.

You don’t need to go in with a blunderbuss approach—try being subtle.

굳이 **블런더버스** 방식으로 할 필요 없어—조금 더 섬세해 봐.

Grandfather’s old blunderbuss hangs over the fireplace as a decoration.

할아버지의 오래된 **블런더버스**가 벽난로 위에 장식으로 걸려 있다.