"blunderbuss" in Portuguese (BR)
Definition
Blunderbuss é um tipo antigo de arma de fogo com cano largo, comum nos séculos XVII e XVIII. Às vezes, a palavra também descreve alguém desajeitado ou barulhento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Blunderbuss' é geralmente usado em contextos históricos ou literários; raramente se refere a armas reais. No sentido figurado, refere-se a pessoas ou ações desajeitadas. Cuidado para não confundir com 'blunder' (erro).
Examples
The soldier carried a blunderbuss into battle.
O soldado carregava um **bacamarte** para a batalha.
A blunderbuss has a wide barrel.
Um **bacamarte** tem um cano largo.
In old paintings, hunters often use a blunderbuss.
Em pinturas antigas, caçadores geralmente usam um **bacamarte**.
His speech was a blunderbuss—loud and not very precise.
O discurso dele foi um verdadeiro **bacamarte**—alto e nada preciso.
You don’t need to go in with a blunderbuss approach—try being subtle.
Você não precisa de uma abordagem tipo **bacamarte**—tente ser mais sutil.
Grandfather’s old blunderbuss hangs over the fireplace as a decoration.
O velho **bacamarte** do avô está pendurado sobre a lareira como enfeite.