"blunderbuss" in Spanish
Definition
Un blunderbuss es un tipo antiguo de arma de fuego con una boca ancha, usada comúnmente en los siglos XVII y XVIII. A veces, la palabra también se usa para describir a alguien torpe o ruidoso.
Usage Notes (Spanish)
'Blunderbuss' se usa principalmente en contextos históricos o literarios; casi no se refiere a armas actuales. En sentido figurado, puede referirse a personas o acciones torpes. No confundir con 'blunder' (error).
Examples
The soldier carried a blunderbuss into battle.
El soldado llevaba un **trabuco** a la batalla.
A blunderbuss has a wide barrel.
Un **trabuco** tiene un cañón ancho.
In old paintings, hunters often use a blunderbuss.
En pinturas antiguas, los cazadores a menudo usan un **trabuco**.
His speech was a blunderbuss—loud and not very precise.
Su discurso fue un **trabuco**: ruidoso y poco preciso.
You don’t need to go in with a blunderbuss approach—try being subtle.
No necesitas tener un enfoque de **trabuco**; intenta ser sutil.
Grandfather’s old blunderbuss hangs over the fireplace as a decoration.
El viejo **trabuco** del abuelo cuelga sobre la chimenea como adorno.