"bluebook" in Turkish
Definition
‘Mavi kitapçık’ genellikle ABD'de sınav cevaplarının yazıldığı küçük kitapçıktır; ayrıca ikinci el araç fiyatlarının listelendiği rehber kitap anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Akademik ortamda sadece sınav kitapçığı anlamına gelir; otomotiv sektöründe ise piyasa değeri rehberi olarak geçer. ABD dışında nadiren kullanılır.
Examples
Please write your answers in the bluebook.
Cevaplarınızı **mavi kitapçık**a yazın lütfen.
The car’s value is listed in the bluebook.
Arabanın değeri **mavi kitapçık**ta listelenmiş.
He forgot to bring his bluebook to the exam.
Sınava **mavi kitapçık** getirmeyi unuttu.
The professor asked students to turn in their essays in a bluebook.
Profesör, öğrencilerden makalelerini **mavi kitapçık**ta teslim etmelerini istedi.
If you’re buying a used car, check the bluebook before you agree on a price.
İkinci el araba alacaksan, fiyata karar vermeden önce **mavi kitapçık**a bak.
Sometimes a bluebook is just a little blue booklet, but sometimes it can be your ticket to a fair deal on a car.
Bazen **mavi kitapçık** sadece küçük mavi bir defterdir; ama bazen de araba için adil bir fiyat elde etmenin yoludur.