"bluebook" in Spanish
Definition
Un 'bluebook' es un cuadernillo usado para escribir respuestas en exámenes (especialmente en universidades en EE. UU.); también puede ser una guía que lista el valor de autos usados o contiene información oficial.
Usage Notes (Spanish)
En Estados Unidos, 'bluebook' es típico en ambientes universitarios para exámenes escritos y en el sector automotriz como guía de precios. El sentido depende del contexto; es un término estadounidense.
Examples
Please write your answers in the bluebook.
Por favor, escribe tus respuestas en el **bluebook**.
The car’s value is listed in the bluebook.
El valor del coche aparece en el **bluebook**.
He forgot to bring his bluebook to the exam.
Olvidó traer su **bluebook** al examen.
The professor asked students to turn in their essays in a bluebook.
El profesor pidió a los estudiantes entregar sus ensayos en un **bluebook**.
If you’re buying a used car, check the bluebook before you agree on a price.
Si compras un coche usado, consulta el **bluebook** antes de acordar un precio.
Sometimes a bluebook is just a little blue booklet, but sometimes it can be your ticket to a fair deal on a car.
A veces un **bluebook** es solo un cuadernillo azul, pero otras veces puede ayudarte a conseguir un buen trato en un coche.