"bluebook" in Bengali

• ব্লুবুক (পরীক্ষা খাতা)
• ব্লুবুক (গাড়ির মূল্য তালিকা)

Definition

'ব্লুবুক' বলতে বিশ্ববিদ্যালয়ে পরীক্ষার জন্য ব্যবহৃত ছোট্ট নীল খাতাকেই বোঝানো হয়; আবার এটি পুরনো গাড়ির মূল্য বা সরকারি তথ্য সংবলিত গাইডবুকের কথাও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

শিক্ষাব্যবস্থায় 'bluebook' সাধারণত পরীক্ষার উত্তর লেখার খাতা বোঝায়। গাড়ি বা ব্যবসা সংক্রান্ত বিষয়ে এটি মূল্য তালিকা বোঝায়। যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে শব্দটি বেশ অচল।

Examples

Please write your answers in the bluebook.

আপনার উত্তর **ব্লুবুক**-এ লিখুন।

The car’s value is listed in the bluebook.

গাড়ির মূল্য **ব্লুবুক**-এ দেওয়া আছে।

He forgot to bring his bluebook to the exam.

সে পরীক্ষায় তার **ব্লুবুক** আনা ভুলে গিয়েছিল।

The professor asked students to turn in their essays in a bluebook.

প্রফেসর ছাত্রদের **ব্লুবুক**-এ প্রবন্ধ জমা দিতে বললেন।

If you’re buying a used car, check the bluebook before you agree on a price.

যদি তুমি ব্যবহৃত গাড়ি কিনতে চাও, দাম ঠিক করার আগে **ব্লুবুক** দেখে নাও।

Sometimes a bluebook is just a little blue booklet, but sometimes it can be your ticket to a fair deal on a car.

কখনো **ব্লুবুক** শুধু ছোট এক নীল খাতা — আবার কখনো গাড়ি কেনায় এটা ন্যায্য মূল্যের চাবি হতে পারে।