"blow your own horn" in Hindi

अपनी ही तारीफ़ करनाअपनी पीठ थपथपाना

Definition

अपने ही कामों या योग्यता के बारे में ऐसे ढंग से बोलना जिससे दिखावा लगे, अक्सर ध्यान या तारीफ़ पाने के लिए।

यह एक अनौपचारिक और अक्सर नकारात्मक मुहावरा है। 'डींग मारना' या 'शेखी बघारना' जैसा है। प्रायः विनम्रता की सलाह देने के संदर्भ में प्रयोग होता है।

Don't blow your own horn in front of everyone.

सबके सामने **अपनी ही तारीफ़** मत करो।

He likes to blow his own horn about his job.

उसे अपने काम की **शेखी बघारना** अच्छा लगता है।

It's not good to always blow your own horn.

हमेशा **डींग मारना** अच्छा नहीं है।

Honestly, I don't want to blow my own horn, but I did finish the project early.

ईमानदारी से, मैं **अपनी तारीफ़** नहीं करना चाहता, लेकिन मैंने प्रोजैक्ट जल्दी पूरा कर लिया।

She tends to blow her own horn in meetings to get noticed.

मीटिंग में वो **अपनी तारीफ़ करना** पसंद करती है ताकि लोग ध्यान दें।

Nobody likes someone who constantly blows their own horn.

किसी को भी वो पसंद नहीं जो लगातार **अपनी ही तारीफ़ करता** रहता है।