"blow up" in Chinese (Traditional)

• 爆炸
• 放大（照片）
• 勃然大怒

Definition

“Blow up” 可以表示爆炸、把某物放大（如照片），或突然變得非常生氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用法是指勃然大怒。常見搭配有“blow up at someone”（對某人發火）、“blow up a photo”（放大照片）、“blow up a balloon”（吹氣球）。須依語境判斷意思。

Examples

The bomb will blow up if you touch it.

如果你碰它，炸彈會**爆炸**。

Can you blow up this photo for me?

你能幫我把這張照片**放大**嗎？

He always blows up when he loses a game.

他每次輸掉遊戲都會**大發脾氣**。

My boss totally blew up at me this morning.

我老闆今天早上對我**大發雷霆**。

Don't blow up—it's just a small mistake.

別**生氣**了——只是個小錯誤。

They want to blow up that old building next week.

他們下週要**炸毀**那棟舊樓。