"blow up" in Bengali

• বিস্ফোরিত হওয়া
• বড় করা (ছবি)
• রেগে ওঠা

Definition

'Blow up' বলতে বোঝায় কোনো কিছু বিস্ফোরিত হওয়া, কোনো কিছু (যেমন ছবি) বড় করা, অথবা হঠাৎ খুব রেগে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

হঠাৎ রেগে যাওয়ার অর্থে খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'blow up at someone' মানে কারো উপর রেগে যাওয়া। 'blow up a balloon' মানে বেলুন ফোলানো। প্রসঙ্গে অর্থ বোঝা যায়।

Examples

The bomb will blow up if you touch it.

বোমাটি তুমি ছুঁলেই **বিস্ফোরিত হবে**।

Can you blow up this photo for me?

তুমি কি আমার জন্য এই ছবিটা **বড় করতে** পারবে?

He always blows up when he loses a game.

সে যখনই কোনো খেলায় হেরে যায় তখনই সে **রেগে ওঠে**।

My boss totally blew up at me this morning.

আজ সকালে আমার বস পুরোপুরি **রেগে গিয়েছিলেন** আমার উপর।

Don't blow up—it's just a small mistake.

**রেগে ওঠো না**—এটা একটা ছোট্ট ভুল মাত্র।

They want to blow up that old building next week.

তারা আগামী সপ্তাহে ঐ পুরানো বিল্ডিংটি **উড়িয়ে দিতে** চায়।