"bloopers" in Spanish
Definition
Los bloopers son errores o equivocaciones divertidas que ocurren durante la grabación de películas, programas de televisión u otras grabaciones, y generalmente se muestran para hacer reír a la gente.
Usage Notes (Spanish)
"Bloopers" es informal y se usa especialmente en el contexto de entretenimiento. Es común decir "ver bloopers" o "tomas falsas" en programas o películas. No se utiliza para errores graves; equivale a "outtakes" en inglés.
Examples
I love watching bloopers after the movie ends.
Me encanta ver **bloopers** después de la película.
They showed funny bloopers from the TV show.
Mostraron **bloopers** divertidos del programa de televisión.
The actors laughed a lot in the bloopers.
Los actores se rieron mucho en los **bloopers**.
Did you see the hilarious bloopers from last night’s episode?
¿Viste los **bloopers** graciosísimos del episodio de anoche?
My favorite part of the DVD is always the special bloopers section.
Mi parte favorita del DVD siempre es la sección especial de **bloopers**.
They posted some bloopers online that made everyone crack up.
Publicaron algunos **bloopers** en línea que hicieron reír a todos.