"bloopers" in Portuguese (BR)
Definition
Bloopers são erros engraçados ou gafes que acontecem durante a gravação de filmes, programas de TV ou outras gravações, geralmente mostrados para divertir o público.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Bloopers" é informal, usado no contexto de entretenimento. Frases comuns: "ver bloopers", "cenas cortadas". Não serve para erros sérios. É sinônimo de "outtakes".
Examples
I love watching bloopers after the movie ends.
Eu adoro assistir aos **bloopers** depois do filme.
They showed funny bloopers from the TV show.
Eles mostraram **bloopers** engraçados do programa de TV.
The actors laughed a lot in the bloopers.
Os atores riram muito nos **bloopers**.
Did you see the hilarious bloopers from last night’s episode?
Você viu os **bloopers** hilários do episódio de ontem à noite?
My favorite part of the DVD is always the special bloopers section.
Minha parte favorita do DVD sempre é a seção especial de **bloopers**.
They posted some bloopers online that made everyone crack up.
Eles postaram alguns **bloopers** online que fizeram todo mundo rir.