"bloodsuckers" in Russian
Definition
Это животные или насекомые, которые пьют кровь других существ, например комары или пиявки. Также словом называют очень жадных или эксплуатирующих людей или организации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе. В адрес людей ('corporate bloodsuckers') — разговорное и негативное. Применяется к пиявкам, комарам, часто встречается в рассказах про вампиров.
Examples
Some bloodsuckers are very small, like fleas and ticks.
Некоторые **кровососы** очень малы, например, блохи и клещи.
Mosquitoes are common bloodsuckers found in many places.
Комары — самые распространённые **кровососы**, встречающиеся во многих местах.
Leeches are bloodsuckers that live in water.
Пиявки — это **кровососы**, обитающие в воде.
Some people call greedy landlords real bloodsuckers.
Жадных домовладельцев некоторые называют настоящими **паразитами**.
Those credit card companies are total bloodsuckers!
Эти компании по кредитным картам — сущие **паразиты**!
Stories about bloodsuckers like vampires have existed for centuries.
Истории о **кровососах** — например, вампирах — существуют уже веками.