"bloodsuckers" in Spanish
Definition
"Bloodsuckers" son animales o insectos que beben la sangre de otros seres, como los mosquitos o las sanguijuelas. También se usa de manera informal para personas u organizaciones vistas como aprovechadas o codiciosas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural e informal para personas ("esos chupasangres"). Literal en animales/insectos; se asocia con "sanguijuelas", "mosquitos" y uso en historias de vampiros. Menos formal que "parásito" para personas.
Examples
Some bloodsuckers are very small, like fleas and ticks.
Algunos **chupasangres** son muy pequeños, como las pulgas y las garrapatas.
Mosquitoes are common bloodsuckers found in many places.
Los mosquitos son **chupasangres** comunes encontrados en muchos lugares.
Leeches are bloodsuckers that live in water.
Las sanguijuelas son **chupasangres** que viven en el agua.
Some people call greedy landlords real bloodsuckers.
Algunas personas llaman **chupasangres** a los caseros codiciosos.
Those credit card companies are total bloodsuckers!
¡Esas compañías de tarjeta de crédito son unos verdaderos **chupasangres**!
Stories about bloodsuckers like vampires have existed for centuries.
Las historias sobre **chupasangres** como los vampiros existen desde hace siglos.