"blind with science" in Chinese (Simplified)

• 用科学术语让人困惑

Definition

用复杂的科学或技术术语让人困惑或印象深刻，使对方听不懂。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的英语习语，常带幽默感。用于有人用技术或科学术语让别人听不懂或感到迷惑。与“失明”无关，只指用知识压倒对方。

Examples

The teacher tried to blind with science, but I still understood the lesson.

老师试图**用科学术语让人困惑**，但我还是听懂了课。

The mechanic tried to blind me with science when explaining the problem.

修理工在解释故障时试图**用科学术语让我困惑**。

Don't try to blind us with science—just explain it simply.

别**用科学术语让我们困惑**，请直接说明。

He loves to blind people with science at parties so he sounds smarter.

他喜欢在聚会上**用科学术语让人困惑**，这样显得自己更聪明。

Whenever her dad starts talking about computers, he tries to blind her with science.

每当她爸爸谈到电脑时，就会**用科学术语让她困惑**。

"You can't blind me with science, I know how this works!"

“你别想**用科学术语让我困惑**，我知道这是怎么回事！”