"blind date" in Turkish
Definition
Daha önce birbirini hiç tanımayan iki kişinin, genellikle arkadaşlar veya aile tarafından ayarlanan bir buluşmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayri resmi ortamlarda kullanılır, sürpriz ve bilinmezlik vurgusu vardır. Sıkça 'kör randevuya gitmek' veya 'birini kör randevuya ayarlamak' şeklinde geçer.
Examples
They met on a blind date set up by their friends.
Onlar, arkadaşlarının ayarladığı bir **kör randevu**da tanıştı.
It was her first blind date and she was nervous.
Bu onun ilk **kör randevusu**ydu ve çok heyecanlıydı.
Have you ever been on a blind date before?
Hiç **kör randevuya** çıktın mı?
His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.
Ablası onu sürekli **kör randevuya** ayarlamaya çalışıyordu ama o hep reddetti.
My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!
Benim **kör randevum** harika geçti—o zamandan beri çıkıyoruz!
Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.
Açıkçası, **kör randevudan** keyif alacağımı hiç düşünmemiştim, ama gerçekten eğlenceliydi.