"blind date" in Indonesian
Definition
Pertemuan romantis di mana dua orang yang belum saling kenal sebelumnya dipertemukan, biasanya diatur oleh teman atau keluarga.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai, ada unsur kejutan atau risiko. Biasanya dipakai dalam frasa 'pergi kencan buta' atau 'menjodohkan di kencan buta'.
Examples
They met on a blind date set up by their friends.
Mereka bertemu di **kencan buta** yang diatur oleh teman-teman mereka.
It was her first blind date and she was nervous.
Itu adalah **kencan buta** pertamanya dan dia merasa gugup.
Have you ever been on a blind date before?
Apakah kamu pernah ikut **kencan buta** sebelumnya?
His sister kept trying to set him up on a blind date, but he always refused.
Kakaknya terus mencoba menjodohkannya di **kencan buta**, tapi dia selalu menolak.
My blind date turned out to be a great match—we've been dating ever since!
**Kencan buta** saya ternyata sangat cocok—sejak itu kami terus berkencan!
Honestly, I never thought I would enjoy a blind date, but it was actually fun.
Sejujurnya, saya tidak pernah berpikir akan menikmati **kencan buta**, tapi ternyata menyenangkan juga.