"blend in" in Portuguese (PT)
Definition
Ter aparência, comportamento ou atitude semelhante aos que estão à sua volta, para não ser notado ou não se destacar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos sociais e visuais: 'blend in with the crowd' (não chamar atenção) ou 'blend in with the background' (não se destacar visualmente). Algo informal, normalmente contrastado com 'stand out'.
Examples
She tried to blend in at her new school.
Ela tentou **misturar-se** na nova escola.
The brown bird blends in with the tree bark.
O pássaro castanho **mistura-se** com a casca da árvore.
He wears grey clothes to blend in with the crowd.
Ele veste roupa cinzenta para **se misturar** com a multidão.
If you don't want attention, just blend in and act normal.
Se não quiseres chamar a atenção, **mistura-te** e age normalmente.
It's hard to blend in when everyone else knows each other.
É difícil **integrar-se** quando todos os outros já se conhecem.
His quiet personality helps him blend in anywhere he goes.
A sua personalidade calma faz com que **passe despercebido** onde quer que vá.