"blend in" in Portuguese (BR)
Definition
Aparência, comportamento ou atitude semelhante aos outros ao redor, para não ser notado ou não se destacar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos sociais quanto visuais: 'blend in with the crowd' (não chamar atenção) ou 'blend in with the background' (não se destacar visualmente). Um pouco informal, geralmente em contraste com 'stand out'.
Examples
She tried to blend in at her new school.
Ela tentou **se misturar** na nova escola.
The brown bird blends in with the tree bark.
O pássaro marrom **se mistura** com a casca da árvore.
He wears grey clothes to blend in with the crowd.
Ele usa roupas cinza para **se misturar** com a multidão.
If you don't want attention, just blend in and act normal.
Se não quiser chamar atenção, apenas **se misture** e aja normalmente.
It's hard to blend in when everyone else knows each other.
É difícil **se enturmar** quando todos os outros se conhecem.
His quiet personality helps him blend in anywhere he goes.
A personalidade calma dele faz com que ele **passe despercebido** em qualquer lugar.