"bleeders" in Arabic

• نزافون
• أشخاص ينزفون بسهولة

Definition

كلمة "bleeders" تشير إلى الأشخاص أو الأشياء التي تنزف بسهولة أو تفقد الدم. تُستخدم أحيانًا بشكل غير رسمي في الهندسة للأجهزة أو الصمامات التي تطلق الهواء أو السوائل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الطبية أو غير الرسمية للأشخاص الذين يعانون من مشاكل النزف أو ينزفون بسرعة. في المجالات التقنية يشير إلى أجهزة ميكانيكية. ليس مصطلحًا طبيًا رسميًا؛ 'hemophiliac' هو الأكثر دقة. عبارة 'heavy bleeder' شائعة لمن يفقدون الكثير من الدم بسرعة.

Examples

Some people are natural bleeders and bruise easily.

بعض الناس هم **نزافون** بطبيعتهم ويتعرضون للكدمات بسرعة.

Doctors must watch for bleeders during surgery.

يجب على الأطباء مراقبة **النزافين** أثناء الجراحة.

Some valves in engines are called bleeders.

يُطلق على بعض الصمامات في المحركات اسم **نزافون**.

If you're a bleeder, make sure to tell your dentist before any procedure.

إذا كنت من **الناس الذين ينزفون بسهولة**، أخبر طبيب أسنانك قبل أي إجراء.

He’s a heavy bleeder, so the nurses were extra careful.

إنه **نزاف شديد**، لذا كانت الممرضات حذرات للغاية.

Some car brake systems have small bleeders for releasing trapped air.

بعض أنظمة مكابح السيارات فيها **نزافون** صغيرون لتحرير الهواء المحبوس.