"blast off" in Chinese (Simplified)

• 发射升空

Definition

指火箭或航天器特别以极快速度从地面发射升空。有时也用来形容某事热烈而有力地开始。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'blast off' 主要用于火箭、航天器发射，也可比喻某活动热烈开始（如“the party will blast off”）。不用于普通飞机起飞。常见于新闻、科技或活泼场合。

Examples

The rocket will blast off at noon tomorrow.

火箭将在明天中午**发射升空**。

We watched the spaceship blast off on TV.

我们在电视上观看了飞船**发射升空**。

The countdown began, and the rocket blasted off into space.

倒计时开始后，火箭**发射升空**进入太空。

The festival will really blast off once the music starts.

音乐一响，节日活动就会真正**热烈展开**。

Everyone cheered as the shuttle blasted off from the launch pad.

当航天飞机从发射台**升空**时，大家都欢呼了起来。

Let's blast off this project and get things moving!

让我们**启动**这个项目，让一切动起来！