"blanking" in Japanese

• 思い出せない
• 無視する（スラング）

Definition

「Blanking」は、急に何かを思い出せなくなる、または誰かをわざと無視することを指します。会話でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな会話で使う。「blanking on 〜」は記憶が飛ぶ意味。「blanking someone」は無視するスラング。文脈で意味が異なるので注意。

Examples

I kept blanking during the exam.

試験中、何度も**思い出せなかった**。

She was blanking on the answer.

彼女は答えを**思い出せなかった**。

He is blanking me at school.

彼は学校で私を**無視している**。

Sorry, I'm totally blanking on your name right now.

ごめん、今君の名前が全然**思い出せない**。

Why are you blanking me today?

今日はなんで私を**無視している**の？

I started talking, but then I just started blanking in the middle of my sentence.

話し始めたけど、文の途中で**思い出せなく**なった。