"birds and bees" in Turkish
Definition
Bu ifade, çocuklara bebeklerin nasıl dünyaya geldiği ve üreme, cinsellik gibi temel bilgileri nazikçe anlatmanın bir yolunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ebeveynlerin çocuklarla cinsellik veya üreme hakkında konuştuğu durumlarda kullanılır. Samimi ve eğlenceli bir anlatımla, doğrudan olmayan bir şekilde ifade edilir; gerçek kuşlar veya arılarla ilgisi yoktur.
Examples
It's time to talk about the birds and bees with your son.
Artık oğlunla **kuşlar ve arılar** hakkında konuşmanın zamanı geldi.
Many parents feel nervous about the birds and bees talk.
Birçok ebeveyn **kuşlar ve arılar** konuşmasından dolayı gergin hissediyor.
He learned about the birds and bees in school.
O, okulda **kuşlar ve arılar** hakkında bilgi aldı.
My dad tried to explain the birds and bees, but it was so awkward!
Babam **kuşlar ve arılar**ı açıklamaya çalıştı ama çok garipti!
Whenever someone mentions the birds and bees, everyone laughs.
Birisi **kuşlar ve arılar**ı gündeme getirdiğinde herkes güler.
She avoided the birds and bees conversation as long as she could.
O, mümkün olduğunca uzun süre **kuşlar ve arılar** konuşmasından kaçındı.