"birds and bees" in Spanish
Definition
Esta expresión se refiere a una forma sencilla o sutil de enseñar a los niños de dónde vienen los bebés y las bases de la reproducción o el sexo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi exclusivamente para referirse a cómo los padres explican el sexo o la reproducción a los niños. Es informal y con frecuencia humorístico o eufemístico. Normalmente aparece en frases como 'explicar las abejas y los pájaros.' No se refiere a animales reales.
Examples
It's time to talk about the birds and bees with your son.
Es hora de hablar de las **abejas y los pájaros** con tu hijo.
Many parents feel nervous about the birds and bees talk.
Muchos padres se ponen nerviosos con la charla de las **abejas y los pájaros**.
He learned about the birds and bees in school.
Él aprendió sobre las **abejas y los pájaros** en la escuela.
My dad tried to explain the birds and bees, but it was so awkward!
¡Mi papá trató de explicarme las **abejas y los pájaros**, pero fue tan incómodo!
Whenever someone mentions the birds and bees, everyone laughs.
Cada vez que alguien menciona las **abejas y los pájaros**, todos se ríen.
She avoided the birds and bees conversation as long as she could.
Ella evitó la conversación de las **abejas y los pájaros** tanto como pudo.