"big tent" in Turkish
Definition
'Büyük çadır' farklı görüşten veya geçmişten insanları dahil etmeye çalışan bir grup, organizasyon ya da siyasi parti anlamına gelir. Kelime anlamı büyük bir çadırdır ama çoğunlukla siyasette veya topluluklarda kapsayıcılığı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle siyasette, farklı bireyleri bir araya getiren akımlar için kullanılır. Kelime anlamı gündelik konuşmada az geçer.
Examples
The new party describes itself as a big tent for all citizens.
Yeni parti kendisini tüm vatandaşlar için **büyük çadır** olarak tanımlıyor.
A big tent movement welcomes different ideas and people.
**Büyük çadır** hareketi farklı fikir ve insanları kabul eder.
We want our community to be a big tent, open to all.
Topluluğumuzun **büyük çadır** gibi herkese açık olmasını istiyoruz.
She joined the party because it's a real big tent—there's room for different viewpoints.
Partiye katıldı çünkü burası gerçek bir **büyük çadır**—farklı bakış açılarına yer var.
Being a big tent means you sometimes have lively debates inside.
**Büyük çadır** olmak bazen içeride hararetli tartışmalar olduğu anlamına gelir.
I love that our organization has a big tent philosophy—everyone feels included.
Kuruluşumuzun **büyük çadır** felsefesi olmasını seviyorum; herkes dahil hissediyor.