"big shot" in Korean

큰손거물

Definition

‘큰손’ 또는 ‘거물’은 비즈니스나 정치 등에서 영향력이 크고 중요한 사람을 의미합니다.

아주 비격식적이며, 약간 비꼬곤 할 때도 씁니다. 누군가를 '큰손'이라고 하면 권력이나 명성을 과시한다는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.

He became a big shot at the company after his promotion.

승진한 후 그는 회사에서 **거물**이 되었다.

She's a big shot in politics.

그녀는 정치계의 **큰손**이다.

Everyone listens when a big shot speaks.

**거물**이 말할 때는 모두가 귀를 기울인다.

Who does he think he is, acting like a big shot?

누구라고 생각하는 건지 **큰손**처럼 행동하네?

Ever since his success, he's been a real big shot around here.

성공한 이후 그는 여기서 정말 **거물**이 되었다.

Don't worry, you don't need to be a big shot to make a difference.

걱정 마, 변화를 만들려면 **큰손**이 될 필요는 없어.