"big shot" in Portuguese (BR)
Definition
"Big shot" é uma expressão informal para alguém muito importante ou influente, especialmente nos negócios ou na política.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão bastante informal, às vezes usada com sarcasmo. Refere-se a alguém com poder ou prestígio ou usada de forma irônica para quem age como se fosse importante. Frequente em frases como 'Ele acha que é um big shot'.
Examples
He became a big shot at the company after his promotion.
Após a promoção, ele virou um **big shot** na empresa.
She's a big shot in politics.
Ela é um **big shot** na política.
Everyone listens when a big shot speaks.
Todos ouvem quando um **big shot** fala.
Who does he think he is, acting like a big shot?
Quem ele pensa que é, agindo como um **big shot**?
Ever since his success, he's been a real big shot around here.
Desde que fez sucesso, ele virou um verdadeiro **big shot** por aqui.
Don't worry, you don't need to be a big shot to make a difference.
Não se preocupe, você não precisa ser um **big shot** para fazer a diferença.