"big shot" in Spanish
Definition
"Big shot" es una expresión informal que describe a una persona muy importante o influyente, especialmente en los negocios o la política.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, a veces con un tono sarcástico. Se usa para alguien con poder o prestigio, o de forma irónica para quien se cree importante. Común en frases como 'Él se cree un big shot'.
Examples
He became a big shot at the company after his promotion.
Después de su ascenso, se convirtió en un **big shot** en la empresa.
She's a big shot in politics.
Ella es un **big shot** en la política.
Everyone listens when a big shot speaks.
Todos escuchan cuando habla un **big shot**.
Who does he think he is, acting like a big shot?
¿Quién se cree, actuando como un **big shot**?
Ever since his success, he's been a real big shot around here.
Desde su éxito, él es todo un **big shot** por aquí.
Don't worry, you don't need to be a big shot to make a difference.
No te preocupes, no tienes que ser un **big shot** para marcar la diferencia.