"big shot" in Bengali

বড় কর্তাবড় চকক্ষমতাবান ব্যক্তি

Definition

একজন বড় কর্তা বা বড় চক হলেন এমন একজন গুরুত্বপূর্ণ বা ক্ষমতাবান ব্যক্তি, বিশেষ করে ব্যবসা বা রাজনীতিতে।

খুবই অব্যক্ত ভাষায়, কখনো কখনো ঠাট্টাতেও ব্যবহৃত হয়। 'He thinks he's a big shot' বললে বোঝানো হয়, সে নিজেকে বড় কিছু ভাবছে।

He became a big shot at the company after his promotion.

প্রমোশনের পরে সে কোম্পানির **বড় কর্তা** হয়ে উঠেছিল।

She's a big shot in politics.

সে রাজনীতিতে এক **বড় কর্তা**।

Everyone listens when a big shot speaks.

যখনই কোন **বড় কর্তা** কথা বলেন, সবাই শোনে।

Who does he think he is, acting like a big shot?

উনি কাকে ভাবেন, এমন **বড় কর্তা**র মতো আচরণ করছেন?

Ever since his success, he's been a real big shot around here.

তার সাফল্যের পর থেকে এখানে সে সত্যিকারের **বড় কর্তা** হয়ে গেছে।

Don't worry, you don't need to be a big shot to make a difference.

চিন্তা করো না, কিছু বদলাতে গেলে **বড় কর্তা** হওয়ার দরকার নেই।