"big cheese" in Bengali

বড় কর্তাবড় সাহেব

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি কোনো সংস্থা বা প্রতিষ্ঠানে অনেক ক্ষমতাশালী বা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত তিনি প্রধান বা উচ্চ পদে থাকেন।

'বড় কর্তা' বা 'বড় সাহেব' কথাগুলো মজার এবং কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কারও নিজের জন্য ব্যবহার হয় না এবং কিছুটা ঠাট্টার ছলে বলা হয়।

Mr. Smith is the big cheese at the company.

মি. স্মিথ কোম্পানির **বড় কর্তা**।

The big cheese made the final decision.

**বড় কর্তা** চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি নিয়েছিলেন।

Everyone wanted to talk to the big cheese at the party.

সবাই পার্টিতে **বড় কর্তা**র সাথে কথা বলতে চেয়েছিল।

He acts like he's the big cheese, but he's just middle management.

সে মনে করে সে **বড় কর্তা**, আসলে সে শুধু মধ্যম স্তরের ব্যবস্থাপক।

When the big cheese shows up, everyone gets nervous.

**বড় কর্তা** আসলে সবাই নার্ভাস হয়ে পড়ে।

She finally met the big cheese behind the project.

অবশেষে সে প্রকল্পের পিছনে থাকা **বড় কর্তা**র সাথে দেখা করল।