"biding" in Indonesian
Definition
Artinya menawarkan harga dalam lelang, atau menunggu dengan sabar hingga saat yang tepat tiba.
Usage Notes (Indonesian)
‘Bidding war’ berarti persaingan sengit di lelang. ‘Biding one’s time’ berarti menunggu momen yang tepat dengan sabar; jangan bingung dengan ‘binding’ (mengikat).
Examples
He was biding for the painting at the auction.
Dia sedang **menawar** lukisan itu di lelang.
She is biding her time until the right moment comes.
Dia sedang **menunggu waktu yang tepat** sampai saatnya tiba.
Several people were biding aggressively for the rare coin.
Beberapa orang **menawar** dengan agresif untuk koin langka itu.
"I've just been biding my time, waiting for a better job offer," he said.
"Aku cuma **menunggu waktu yang tepat**, menanti tawaran kerja yang lebih baik," katanya.
There was a fierce biding war over the antique vase.
Ada **perang penawaran** sengit untuk vas antik itu.
He’s been quietly biding his time, waiting to make his move.
Dia secara diam-diam **menunggu saat yang tepat** untuk bertindak.