"bhisti" in Arabic

• السقّاء (مهنة تقليدية في الهند)

Definition

البِهِسْتِي هو حامل مياه تقليدي في الهند يقوم بجلب وتوصيل المياه، غالبًا باستخدام كيس أو جلد ماء. هذه الوظيفة مهمة خاصة في الأماكن التي لا يوجد بها مياه جارية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'bhisti' يُستخدم في سياق ثقافي أو تاريخي عند الحديث عن الهند ولا ينطبق على عمال المياه الحديثين. غالباً ما يظهر في النصوص الأدبية أو التاريخية عن الهند.

Examples

The bhisti brought water to the villagers every morning.

كان **bhisti** يجلب الماء إلى القرويين كل صباح.

A bhisti uses a leather bag to carry water.

يستخدم **bhisti** كيسًا جلديًا لحمل الماء.

Many stories mention the helpful bhisti in old Indian towns.

تذكر العديد من القصص الـ **bhisti** المفيد في بلدات الهند القديمة.

Back in the day, a bhisti was always ready with fresh water during festivals.

في الماضي كان الـ **bhisti** دائمًا جاهزًا بالماء النقي أثناء الاحتفالات.

Have you read that story about a brave bhisti who saved a child from a fire?

هل قرأت قصة الـ **bhisti** الشجاع الذي أنقذ طفلًا من الحريق؟

These days, you rarely see a bhisti because most places have piped water.

في هذه الأيام نادرًا ما ترى **bhisti** لأن معظم الأماكن بها مياه جارية.