"better get moving" in Chinese (Simplified)

• 最好快点走
• 最好赶紧行动

Definition

这个非正式表达用来表示应该赶快行动，通常因为时间紧迫或有紧急情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于非正式场合，带有催促或提醒赶快动作的意味，语气更催促，比‘我们该走了’更急。

Examples

We better get moving or we'll miss the bus.

我们**最好快点走**，不然会错过公交车。

It's getting late, we better get moving.

天色晚了，**最好赶紧行动**。

If we want to finish on time, we better get moving.

如果想按时完成，我们**最好快点动手**。

Alright everyone, we better get moving before the storm hits.

大家注意，风暴来临前我们**最好快点走**。

You better get moving if you want any breakfast left.

**最好快点**，不然早餐就没了。

We better get moving—traffic gets crazy after five.

**最好出发了**，五点以后交通会变得非常拥堵。