"bend to your will" in Spanish
Definition
Obligar a alguien o algo a hacer lo que quieres, generalmente usando poder, presión o persuasión. Sugiere hacer que otros actúen según tus deseos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal/literaria y de tono dramático. Se usa con personas, animales o cosas abstractas ('bend fate to your will'). Implica dominación o control. No suele usarse de modo casual; frecuente en historias, debates o para enfatizar fuerte influencia. A menudo tiene matiz manipulador o negativo.
Examples
The king tried to bend to your will his enemies.
El rey trató de **someter a su voluntad** a sus enemigos.
Some people try to bend to your will others to get what they want.
Algunas personas intentan **someter a su voluntad** a otros para conseguir lo que quieren.
He could not bend to your will the natural laws.
No pudo **doblegar a su voluntad** las leyes naturales.
No matter how hard you try, you can't always bend to your will everything around you.
Por más que lo intentes, no siempre puedes **someter a tu voluntad** todo lo que te rodea.
She had a way of making even the most stubborn people bend to your will.
Ella tenía una manera de hacer que incluso la gente más terca **se sometiera a su voluntad**.
It’s not healthy to try and bend to your will every situation—you have to compromise sometimes.
No es sano intentar **someter a tu voluntad** cada situación; a veces hay que ceder.