"bend to your will" in Chinese (Simplified)

• 屈服于你的意志
• 按你的意愿屈服

Definition

通过权力、压力或说服让某人或某事按照你的意愿行事。强调让别人按照你的想法去做。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

此短语正式、文学且有戏剧性，适用于人、动物或抽象事物（如“bend fate to your will”）。强调支配或控制，较少在日常会话中使用，常见于故事、辩论或强调强大影响。常带负面或操控色彩。

Examples

The king tried to bend to your will his enemies.

国王试图让他的敌人**屈服于他的意志**。

Some people try to bend to your will others to get what they want.

有些人会为了达到自己的目的让别人**屈服于他们的意志**。

He could not bend to your will the natural laws.

他无法让自然规律**屈服于他的意志**。

No matter how hard you try, you can't always bend to your will everything around you.

无论你多努力，你不可能总能让周围的一切**屈服于你的意志**。

She had a way of making even the most stubborn people bend to your will.

她总有办法让最固执的人也**屈服于她的意志**。

It’s not healthy to try and bend to your will every situation—you have to compromise sometimes.

想让每件事都**屈服于自己的意志**并不健康，有时要学会妥协。