"benching" in Bengali

• বেঞ্চে বসানো
• ঝুলিয়ে রাখা (রোমান্টিক প্রতিযোগিতায়)

Definition

কাউকে সক্রিয় অংশগ্রহণ থেকে বাদ দেওয়া, বিশেষত খেলাধুলায় খেলোয়াড়কে না খেলতে দেয়া অথবা ডেটিংয়ে কাউকে আগ্রহী রেখে কোন প্রতিশ্রুতি না দেয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Benching' খেলাধুলায় কাউকে মাঠের বাইরে রাখা বোঝায়। ডেটিং ভাষায় এটি কাউকে কথা ও আগ্রহ দেখিয়ে কমিট না করার কথা বোঝায়। আনুষ্ঠানিক নয়, শুদ্ধ বাংলায় নয়, মূলত কথোপকথন বা সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যবহার হয়।

Examples

The coach is benching Tom for the next game.

কোচ আগামী খেলায় টমকে **বেঞ্চে বসাচ্ছে**।

She hates when someone is benching her in a relationship.

সে ঘৃণা করে যখন কেউ সম্পর্কের মধ্যে তাকে **ঝুলিয়ে রাখে**।

Benching can hurt a player's confidence.

**বেঞ্চে বসানো** খেলোয়াড়ের আত্মবিশ্বাসকে আঘাত করতে পারে।

He's not sure if they're dating or if she's just benching him.

সে নিশ্চিত নয়, তারা ডেট করছে কি না, নাকি মেয়েটি তাকে শুধু **ঝুলিয়ে রাখছে**।

Instead of benching your friends, just be honest about your feelings.

তোমার বন্ধুদের **ঝুলিয়ে রাখার** বদলে, সোজাসুজি তোমার অনুভূতি বলো।

After making one mistake, he worried about the coach benching him for weeks.

একবার ভুল করার পর, সে সপ্তাহখানেক কোচ তাকে **বেঞ্চে বসাবেন** কিনা ভেবে চিন্তিত ছিল।