"belted" in Arabic
Definition
مرتديًا حزامًا أو مربوطًا بحزام؛ يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء فيه شريط مثل الحزام. أحيانا يُستخدم للإشارة إلى الضرب أو الحركة بقوة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالبًا لوصف الملابس المزودة بحزام أو أشياء فيها شريط. أحيانًا للدلالة على قوة الفعل. لا يُستخدم للدلالة على الغناء بصوت مرتفع ('belt out').
Examples
She wore a belted coat to the party.
ارتدت معطفًا **مزودًا بحزام** إلى الحفلة.
The horse had a belted stripe around its middle.
كان لدى الحصان شريط **مثل الحزام** حول وسطه.
The dress is belted at the waist.
الفستان **مزود بحزام** عند الخصر.
He belted the ball across the field in one powerful kick.
لقد **سدد** الكرة بقوة عبر الملعب بضربة واحدة.
Her new jacket is stylish and belted for a fitted look.
سترتها الجديدة أنيقة و**مزودة بحزام** لتناسب الجسم.
The old car was belted by a hailstorm last night.
تعرّضت السيارة القديمة لعراء البَرَد حيث تم **قصفها** الليلة الماضية.